Cyber; Lotus-America Buddhist College

<Lotus University - America Buddhist College>

* 잦은 질문    * 찾기

현재 시간 2018-10-19, (금) 6:55 pm

댓글없는 게시글 보기 | 진행 중인 주제글 보기

모든 시간은 UTC + 9 시간 으로 표시합니다

새 주제 게시글 주제글에 댓글 달기  [ 1 개의 게시글 ] 
글쓴이 메세지
전체글올린 게시글: 2017-10-08, (일) 4:46 am 

가입일: 2015-01-01, (목) 10:13 am
전체글: 210
6 Spiritual Truths That Scientists Are Finally Starting To Understand
과학자들이 마침내 이해하기 시작한 여섯가지 영적 진실

For a long time, people have tried to explain why things are the way they are. In modern times, Scientists have been trying to surpass the knowledge passed on by Priests, Prophets, Yogis and many other spiritual teachers since before we even started recording our history. Many believe Science still has a lot of catching up to do.
오랫동안, 사람들은 왜 사물들이 그것들의 됨됨이가 그러한 것인지를 설명하려고 애써 왔다. 과학자들은 우리 역사를 기록하기 시작하기도 전에, 과학자들, 예언자들, 젊은이들, 그리고 많은 영적 스승들이 전하는 지식을 능가하기 위해 노력해 왔다. 많은 사람들은 과학이 아직도 밀린 일을 많이 하고 있다고 믿는다.

There are certain spiritual subjects, such as the existence of the soul, that are finally starting to get some of the attention they deserve. Let’s talk about the 6 most common.
영혼의 존재와 같은 특정한 영적인 문제들이 있는데, 그것들은 마침내 그들이 받을 만한 관심에 주의를 기우리기 시작한다. 6가지 공통점에 대해 이야기해 봅시다.

1. We are spiritual beings on a human journey.
1. 우리는 인간의 여정에 있어서 영적인 존재이다.

”We are not human beings having a spiritual experience. We are spiritual beings having a human experience” – Pierre Teilhard de Chardin.1
"우리는 영적인 경험을 가진 인간이 아닙니다. 우리는 인간 경험이 있는 영적인 존재입니다."라고 Pierre Teilhardde Chardin.1.

We may inhabit a physical body, but that is not all we truly are. We are consciousness energy. An energetic consciousness made manifest in physical form. Anyone that has studied OBE’s or Astral Projection knows full well that life is not what it seems.
우리는 육체적인 것에 살고 있을지도 모르지만, 그것은 우리가 진정으로 가지고 있는 전부가 아니다. 우리는 의식 에너지입니다. 활기 찬 의식은 육체적인 형태로 나타났다. OBE의 혹은 아스트랄 Projection을 연구한 사람이라면 누구든지 삶이 보이는 대로가 아니라는 것을 잘 알고 있다.

There is so much more that is buried beneath the level of our consciousness that we struggle to explain because we don’t have a full scientific understanding of it yet, nor do we have an easy way to access it at will. (Intuition, deja vu, ESP, etc) But, that doesn’t mean those things aren’t real. Like any skill or physical ability, you just have to do some research and put what you’ve learned into practice to develop them.
우리의 의식 수준에 대해 깊이 묻어 두는 것이 훨씬 더 많이 있습니다. 우리는 아직 과학적인 이해가 부족하기 때문에 그것에 대해 충분히 이해할 수 없습니다. (직감, 데자뷰, ESP등) 하지만 그런 것들이 진짜가 아니라는 뜻은 아닙니다. 어떠한 기술이나 신체적 능력과 마찬가지로, 여러분은 단지 연구를 하기 위해 배운 것을 실천해야 합니다.

2. Our souls never die– we just change our focus.
2. 우리의 영혼은 절대로 죽지 않는다. 우리는 단지 우리의 초점을 바꾼다.

“Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.” – Albert Einstein Thanks to Quantum theory, Scientists are slowly catching up to the idea that we cannot truly die. Energy cannot be created and it cannot be destroyed. It can only change from one form to another.
"에너지는 창조되거나 파괴될 수 없습니다. 그것은 오직 하나의 형태에서 다른 것으로 바뀔 수 밖에 없습니다." – Albert Einstein Thanks to Quantum theory, 과학자들은 실은 우리가 죽지 않는다는 생각을 서서히 인정하면서 따라가고 있습니다. 에너지는 창조될 수 없으며 파괴할 수 없습니다. 그것은 한 형태에서 다른 형태로 바뀔 수 있다.

Death (excluding spectacular deaths) isn’t instantaneous. In fact, even in medical science it’s become more and more difficult to define when people are dead. People ‘come back from the dead’ all the time.
죽음은 즉각적인 것이 아니다. 사실, 의학계에서조차 사람들이 죽었을 때는 더욱 힘들어 지는 경향이 있다. 사람들은 항상 죽음으로부터 돌아왔다.

There are even people who come back from the dead with knowledge, new languages and memories that they never had before the experience.
심지어 지식과 새로운 언어, 그리고 이전에 경험한 적이 없는 기억들을 가지고 죽음으로부터 되돌아온 사람들도 있다.

3. Everything is energy vibrating at a certain frequency.
3. 모든 것은 일정한 주파수로 진동하는 에너지이다.

“If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration.” – Nikola Tesla
"우주의 비밀을 알고 싶다면, 에너지, 주파수, 진동의 관점에서 생각해 보세요."라고 Nikola Tesla가 전했습니다.

95% of the universe’s mass, Dark Matter, is currently invisible to our senses and internal instruments. These are vibrational frequencies, just like everything else that you are capable of perceiving with your senses.
우주 전체 질량의 95%는 암흑물질로, 현재 우리의 감각과 내부 기기에 보이지 않습니다. 이것들은 여러분이 감각을 가지고 인지할 수 있는 다른 모든 것들과 마찬가지로 진동 주파수입니다.

You are capable of translating these frequencies to an understandable form as well. The first step is to know and accept that all mass is nothing but a vibration; nuclei with electrons orbiting around them at a rate of speed creating centripetal force. There is no such thing as solid matter. It’s just that some matter has a stronger centripetal force than others.
이러한 주파수는 이해할 수 있는 형태로도 변환할 수 있습니다. 첫번째 단계는 모든 질량은 진동에 불과하다는 것으로 알려져 있으며, 그러한 물체는 핵으로서 그 주위를 돌고 있는 전자파와 함께 내부에 강력한 핵 구심력을 갖추고 있는 것을 의미한다. 더 이상 단단한 물질이란 없다. 그것만이 다른 어떤 것들에 비해 더 강력한 구심력을 갖추고 있다는 것이다.

4. Our thoughts create our reality.
4. 우리의 생각은 우리의 현실을 창조한다.

“A man is but the product of his thoughts – what he thinks, he becomes.” – Mahatma Gandhi.
"사람은 생각하는 자로 이루어진, 사고로서 생산된 것이다."라고 마하트마 간디는 말했다.

This basically boils down to The Law of Attraction. Thought power is the key to creating your reality. Everything you perceive in the physical world has its origin in the invisible, inner world of your thoughts and beliefs.
이것은 기본적으로 끌어당김의 법칙으로 귀결된다. 사려 깊은 힘은 여러분의 현실을 창조하는 열쇠입니다. 여러분이 물질계에서 인식하는 모든 것들은 여러분의 생각과 신념의 내면세계에서는 볼 수 없는 기원을 두고 있습니다.

To become the master of your destiny, you must learn how to control the nature of your dominant, habitual thoughts – such as controlling your worries and negativity. Worrying is simply wasting time and energy manifesting things you don’t want. By controlling your thoughts, you will be able to attract the things in life you actually want.
여러분의 운명의 주인이 되기 위해서, 여러분은 지배적이고 부정적인 생각을 통제하는 것과 같은 지배적이고 습관적인 생각을 통제하는 법을 배워야만 해요. 걱정하는 것은 단순히 당신이 원하지 않는 시간과 에너지를 낭비하는 것이다. 여러분의 생각을 통제함으로써, 여러분은 여러분이 실제로 원하는 삶의 생활에서 일들을 끌어들일 수 있을 거예요.

5. Time is an illusion.
5. 시간은 환상이다.

”Time is an illusion” – Albert Einstein
“시간은 환상이다” – Albert Einstein

Einstein’s belief in an undivided solid reality was clear to him, so much so that he completely rejected the separation we experience as the moment of now. He believed there is no true division between past and future, there is rather a single existence.
아인슈타인의 불완전한 현실에 대한 믿음은 그에게 분명하게 드러났고, 지금까지 우리가 경험한 분리를 완전히 거부했다. 그는 과거와 미래 사이에는 진정한 나눔이 없다고 믿었고, 오히려 단순한 하나로 이어지는 존재만이 있다고 믿었다.

His most descriptive testimony to this faith came when his lifelong friend Besso died. Einstein wrote a letter to Besso’s family, saying that although Besso had preceded him in death it was of no consequence, “…for us physicists believe the separation between past, present, and future is only an illusion, albeit a convincing one.”
그의 신념에 대한 그의 가장 인상적인 증언은 그의 평생 친구 Besso가 죽었을 때였다. 아인슈타인은 베소의 가족들에게 비록 Besso가 죽음을 앞두고 있었지만, "우리 물리학자들은 과거와 현재, 그리고 미래의 차이가 단지 착시 현상일 뿐이라고 믿는다."라고 썼다.

6. Ascension does not involve going anywhere.
6. Ascension는 아무 데서나 가는 것으로 포함하지 않는다.

Ascension is not about leaving the planet, getting rescued by off-world ETs or flying up into heaven. It is not about watching The Shift unfold online, or waiting for the external world to provide evidence of inner change. Ascension is a conscious choice to engage in evolution.
어센션은 지구를 떠나는 것에 대한 것이 아니라 지구 밖으로 나가 하늘로 날아오르는 것에 대한 것이다. 그것은 온라인 상에서 교대로 보여지는 것을 지켜보는 것도 아니며, 혹은 외부 세계가 내적 변화의 증거를 제공하기를 기다리는 것도 아니다. 어센션(통찰력)은 진화에 참여하는 의식적인 선택이다.

Ascension is a state of being. A focus of awareness and consciousness into a higher vibrational frequency. It is what we were created for! To “go forth and experience”, and return the experiences back to Source in an infinite loop of co-creation and mastery.
어센션은 존재하는 상태이다. 인지도와 의식의 초점이 더 높은 진동 빈도로 나타납니다. 그것은 우리가 창조해 낸 것이다! "벗어남과 경험"을 통해, 그리고 공동으로 생성한 경험과 지배력의 무한 순환으로 경험을 되돌려 보내 줍니다.

* 위 글(영문)은 Enlighten Human site에서 옮겨온 것임
한글 번역은 네이버 자동번역으로 참고했으므로, 번역에 오류가 있으면 바로잡아
댓글로 달아주시기 바랍니다.
제월 김안수

이전 게시글 표시:  정렬  
새 주제 게시글 주제글에 댓글 달기  [ 1 개의 게시글 ] 

모든 시간은 UTC + 9 시간 으로 표시합니다

접속 중인 사용자

이 포럼에 접속 중인 사용자: 접속한 회원이 없음 그리고 손님 1 명

이 포럼에서 새 주제글을 게시할 수 없습니다
이 포럼에서 그 주제글에 댓글을 달 수 없습니다
이 포럼에서 당신이 게시한 글을 수정할 수 없습니다
이 포럼에서 당신이 게시한 글을 지울 수 없습니다
이 포럼에 첨부파일을 게시할 수 없습니다

Free Translated by michael in phpBB Korea